Dans ce dixième épisode du P.C. Show , Paul entend à la radio le fragment d'une annonce qui l'incite à croire que le capitaine Jean-Luc Picard sera sous peu en ville. Ne sachant ni le moment de sa venue, ni l'endroit où il doit se présenter, notre chroniqueur...